Przewoźnik, jako pierwszy na rynku, wprowadza na pokładach swoich samolotów filmy z audiodeskrypcją

Dubaj, ZEA, 31 lipca 2014 r.: Emirates, linie lotnicze łączące ludzi i miejsca, ustanawiają nowe standardy na rynku lotniczym. Jako pierwsze oferują niedowidzącym pasażerom filmy z audiodeskrypcją w ramach systemu rozrywki pokładowej ice Digital Widescreen.

System ice (ang. information, communication, entertainment) zdobył niedawno, po raz dziesiąty z rzędu, pierwsze miejsce w kategorii rozrywki pokładowej (World’s Best Airline Inflight Entertainment) w prestiżowym rankingu SKYTRAX World Airline Awards. System ten oferuje pasażerom audiodeskrypcję do 16 filmów z wytwórni Walt Disney Studios, w tym do takich produkcji jak: „Ratując pana Banksa”, „Kraina lodu”, „Auta 2”, „Uniwersytet potworny”, „The Avengers”, „Toy Story 3” i wszystkich czterech części „Piratów z Karaibów”. Coraz powszechniejsza w kinach i w telewizji audiodeskrypcja to nagrana narracja opisująca obraz widoczny w przerwach między dialogami, które nadawane są w normalnym tempie.

W 2007 roku Emirates również współpracowały ze studiem Walt Disney Studios Motion Pictures, wprowadzając technologię Closed Captions dla niedosłyszących. To właśnie dzięki niej po raz pierwszy dodano napisy do filmów w systemie rozrywki pokładowej. Oprócz nich pojawiają się również opisy filmowych efektów dźwiękowych. Obecnie w systemie ice Digital Widescreen znajduje się już ponad 50 filmów z tym udogodnieniem.

Naszym celem jest nie tylko zapewnienie bogatej i zróżnicowanej oferty rozrywki pokładowej, ale również jej odpowiednie dostosowanie do konkretnych potrzeb. Dostępność naszych usług dla różnych grup klientów jest dla nas niezmiernie istotna, dlatego też wprowadziliśmy filmy dla osób niedowidzących. Największą satysfakcję czerpiemy z zapewnienia wyjątkowego poziomu obsługi klienta i mamy nadzieję, że nasze nieustanne dążenia do wprowadzania innowacji ten poziom zapewniają. W przyszłości chcielibyśmy zaoferować jeszcze więcej programów z audiodeskrypcją, by niedowidzący pasażerowie mogli korzystać z jeszcze bogatszej oferty rozrywkowi w trakcie lotów - powiedział Patrick Brannelly, Vice President Corporate Communications Product, Publishing, Digital & Events w Emirates.

Wielokrotnie nagradzany system ice Digital Widescreen obejmuje ponad 1800 kanałów rozrywkowych, w tym ponad 400 filmów z całego świata, a także setki godzin programów telewizyjnych i muzyki. Pasażerowie podróżujący na pokładach A380 i B777 mogą już korzystać z systemu ice na szerszych ekranach w rozdzielczości HD – 27-calowych w klasie pierwszej, 20-calowych w klasie biznes i 12,1-calowych w klasie ekonomicznej.