Emirates
Informacje prasowe

Znaczący obiekt przodków Aborygenów Tasmańskich powraca na Tasmanię w Australii po 230 latach

  • Odgrywająca ważną rolę dla kultury przodków Aborygenów Tasmańskichrikawa (naczynie z wodorostów do noszenia wody) powróciła na Tasmanię 230 lat po zabraniu  
  • Cenny obiekt kultury, skarb kultury Aborygenów Tasmańskich, był eskortowany przez francuskich kuratorów lecących liniami Emirates 
  • Rikawa jest wystawiona w Tasmanian Museum and Art Gallery (TMAG) 

22 lutego 2023 r. – Warszawa, Polska – Naczynie do noszenia wody z wodorostów, znane w języku Palawa używanym przez Aborygenów Tasmańskich pod nazwą rikawa, powróciło do Tasmanii po 230 latach za granicą. Zidentyfikowana w 2019 r. w Musée du quai Branly – Jacques Chirac w Paryżu rikawa, która została wypożyczona na dwa lata, jest teraz wystawiana na nowej wystawie Tasmanian Museum and Art Gallery (TMAG)taypani milaythina-tu: Powrót do kraju. 

Rikawa została wykonana pod koniec XVIII wieku z morskiej brunatnicy, drewnianych cienkich szpikulców i wiązadeł z włókien roślinnych. Naczynie to było używane przez lud Palawa do przechowywania i przenoszenia wody, zasobu podtrzymującego życie. Przedmiot ten został zebrany w pobliżu zatoki Recherche w 1792 roku przez ekspedycję Bruni d'Entrecasteaux. Wzmianki o jego istnieniu w zbiorach prywatnych pochodzą z lat 20. XIX wieku, kiedy to został zilustrowany w katalogu. Następnie wszedł do francuskich kolekcji publicznych. Był wystawiany w Luwrze, a potem przez lata stopniowo niepoprawnie oznaczany, przez błędny opis materiałów, z których został zrobiony oraz kraju pochodzenia, zanim trafił do różnych kolekcji muzealnych w Paryżu. 

Jest to jedna z zaledwie dwóch znanych historycznych rikaw. Druga rikawa została zabrana około 1850 r. i wystawiona na Wielkiej Wystawie w Londynie w 1851 r., zanim została przekazana wraz z innymi obiektami Aborygenów Tasmańskich do British Museum. Obecnie obiekt jest także prezentowany w TMAG jako część wystawy. 

Błędnie oznaczona rikawa została ponownie odkryta w 2019 r., znajdowała się wówczas w afrykańskiej kolekcji Jacquesa Chiraca w Musée du quai Branly. Dr Gaye Sculthorpe, wywodząca się z ludu Palawa i doświadczona kuratorka muzeów pracująca w British Museum, która badała historię swojej rodziny, natknęła się na rysunek wykonany w latach 90. XIX wieku w Muzeum Etnograficznym Luwru w Paryżu. 

To jeden z najważniejszych eksponatów Aborygenów w każdej kolekcji muzealnej. To niezwykle ważne dla ludu Palawa, aby mogli go ponownie zobaczyć w swoim kraju. Chciałam pogratulować wszystkim zaangażowanym, którzy sprawili, że tak się stało – powiedziała dr Gaye Sculthorpe, profesor na Wydziale Dziedzictwa Kulturowego i Studiów Muzealnych na Uniwersytecie Deakin.

Podróż do domu na Tasmanię  

Będąc dumnym sponsorem wystawy w TMAG, linie Emirates przetransportowały rzadką i cenną rikawę pod opieką i nadzorem kuratorów z Musée du quai BranlyJacquesa Chiraca. Rikawa wyruszyła z paryskiego lotniska Charlesa de Gaulle’a, zatrzymując się w węźle lotniczym Dubai International Airport, po czym udała się do Melbourne w Australii. Kontynuowała swoją podróż lotem code-share z Qantas na lotnisko Hobart. 

Przed opuszczeniem Paryża rikawa została sprawdzona na podstawie raportu o stanie, czyli szczegółowej fizycznej oceny stanu obiektu, przed umieszczeniem w specjalnie zaprojektowanej i klimatyzowanej walizce na czas podróży. Kuratorzy eskortujący rikawę mogli przeprowadzać kontrole podczas lotu i na granicach, aby upewnić się, że jest bezpieczna. Podczas całej podróży kuratorzy mieli bezpośredni kontakt z personelem pokładowym Emirates, aby pomóc w bezproblemowej podróży rikawy. Po przybyciu na Tasmanię rikawa ponownie przeszła szczegółową kontrolę stanu technicznego, który potwierdził, że nie było uszkodzeń, zanim została umieszczona w specjalnie zaprojektowanej i klimatyzowanej gablocie. 

Stéphanie Leclerc-Caffarel znalazła się w grupie, która udała się na Tasmanię w związku z powrotem rikawy do domu. Przywołując to doświadczenie, Stéphanie Leclerc-Caffarel, kuratorka Pacific Collections w Musée du quai Branly mówi, że: To zdumiewające, że 230 lat temu francuska ekspedycja przybyła na to wybrzeże, zdobyła rikawę i przewiozła ją przez oceany. Teraz, wieki później, jesteśmy tutaj, w tym samym miejscu, przewożąc ją z powrotem do domu. To naczynie do noszenia wody z wodorostów jest narodowym skarbem Francji i skarbem kulturowym mieszkańców Tasmanii. Kto by pomyślał, że tak mały artefakt mógł zjednoczyć tak wielu ludzi z różnych stron świata w tak odległym miejscu Tasmanii. 

Latanie liniami Emirates 

Linie Emirates mają duże doświadczenie w transportowaniu na pokładzie swoich samolotów cennych przedmiotów i wartościowych obiektów, w tym trofeów sportowych, takich jak FA Cup, Web Ellis Cup, ICC Cricket World Cup, oprócz innych historycznych artefaktów. Przy transporcie cennych przedmiotów z różnych stron świata jest zachowana szczególna ostrożność.  

To dla nas niezwykły zaszczyt, że możemy uczestniczyć w przewozie z jednego końca świata na drugi tego historycznego przedmiotu należącego do kultury Aborygenów Tasmańskich. Zapewniamy , że dołożyliśmy wszelkich starań, by bezcenne naczynie do noszenia wody z wodorostów ponownie powróciło do swoich tradycyjnych właścicieli. Zależy nam na ponownym zjednoczeniu Australijczyków z całego świata, niezależnie od tego, czy poprzez miejsce, ludzi, czy obiekty kulturowe, które mają dla nich szczególne znaczenie powiedział Barry Brown, Divisional Vice President of Australasia for Emirates. 

Linie Emirates latają do Australii od 1996 roku i przewiozły ponad 40 milionów pasażerów na trasach do i z Australii. W tym okresie linia lotnicza od dawna wspiera instytucje artystyczne, kulturalne i sportowe, inwestując ponad 100 milionów dolarów w inicjatywy, w tym Orkiestry Symfoniczne z Sydney i Melbourne. 

Załączniki

checkingartefact.jpg

checkingartefact

jpg 1,2 MB
pobierz
rikawa-kelpwatercarrier.jpg

rikawa-kelpwatercarrier

jpg 15,3 MB
pobierz

Kontakt dla mediów

Masz pytania? Skontaktuj się z nami

Elżbieta Górecka-Wysocka

Senior Account Manager

MSL

Zuzanna Cholewa

Account Director

MSL


O Emirates

Linie Emirates, największe linie lotnicze obsługujące pasażerów międzynarodowych, rozpoczęły działalność w Polsce w 2013 roku, wypełniając niszę w segmencie lotów długodystansowych. Dzienne połączenia z Warszawy do Dubaju obsługiwane są przez ultranowoczesne Boeingi 777-300ER w dwu- i trzyklasowej konfiguracji, oferując pasażerom nowy wymiar podróżowania.

Od momentu założenia w 1985 r. linie Emirates otrzymały setki międzynarodowych nagród za niezrównanej jakości obsługę pasażera. Flota linii składa się z 259 szerokokadłubowych maszyn, w tym 10 samolotów towarowych, i należy do najmłodszych w przestworzach. Linie Emirates obsługują loty w 140 kierunkach w 83 krajach Europy, Ameryki Północnej i Południowej, Bliskiego Wschodu, Afryki, Azji Południowej, Dalekiego Wschodu i Australazji.

Zapraszamy na stronę Emirates www.emirates.com